perilously ill

Translations
в состоянии, опасном для жизни
He was perilously ill and required immediate medical attention.
Он был в состоянии, опасном для жизни, и нуждался в срочной медицинской помощи.